top of page
Casal sorri enquanto passeia por uma rua típica japonesa, cheia de machinas e ryokans em Gion. Uma das melhores áreas onde ficar em Quioto.

Onde Ficar em Kyoto

Kyoto não é um destino qualquer no Japão (se é que tal coisa existe); é tudo aquilo que sonhaste ver ao visitar o país: gueixas a passear por ruas iluminadas por lanternas, centenas de portões torii, templos icónicos, comida incrível, florestas de bambu, ryokans tradicionais e muito mais.

Com opções de alojamento a perder de vista e tantas experiências para ter, decidir onde ficar em Kyoto pode ser um verdadeiro desafio.

A localização é muitas vezes a chave para encontrar o hotel perfeito. No entanto, escolher o tipo de alojamento onde ficar em Kyoto pode também ser parte da experiência. Quer procures algo típico como um ryokan, onde te podes envolver não só num yukata suave, mas também na cultura japonesa, ou procures viver a tua fantasia futurista num hotel cápsula, reunimos uma seleção de alojamentos únicos e dos melhores hotéis em Kyoto para ti. Seja qual for o teu orçamento ou estilo de viagem, este guia de onde ficar em Kyoto vai facilitar-te muito a vida.

Hotéis em Kyoto: Seleção Rápida

Tens pouco tempo e só estás à procura de alguns dos melhores hotéis em Kyoto, onde garantidamente terás uma super experiência? Não te preocupes, damos uma mãozinha!

Aqui tens três alojamentos super completos onde ficar hospedado em Kyoto, para uma viagem memorável:

Entrada do Nol Kyoto Sanjo, um dos melhores hotéis em Quioto.
Quarto no Kikokutei Bekkan, um dos melhores hotéis onde ficar em Quioto.
Quarto no Sowaka, um dos mais impressionantes hotéis em Kyoto.

Se estas opções estão um pouco acima do teu orçamento, procuras um tipo específico de alojamento ou preferes uma certa área de Kyoto, continua a ler. Reunimos sugestões de alojamento para todos os orçamentos e necessidades, juntamente com dicas úteis sobre onde ficar em Kyoto, para que a tua estadia seja uma experiência completa.

Áreas Onde Ficar em Kyoto

Opinião impopular: não existe um “melhor bairro onde ficar em Kyoto”. Os sítios que provavelmente vais querer visitar estão espalhados por toda a cidade, por isso a tua prioridade deve ser escolher um local central, com bom acesso a transportes públicos e, claro, próximo de comidinha boa. Fora isso, não há uma escolha errada.

Dito isto, sabemos o útil que é, especialmente para quem visita Kyoto pela primeira vez, ter uma ideia geral de espaço. Por isso, aqui tens o resumo das melhores áreas onde ficar em Kyoto:

Higashiyama

Perfeito para: Apaixonados por história e cultura japonesa à procura de uma atmosfera envolvente.
Interesse: Principal área de templos e santuários de Kyoto, com ruas tradicionais lindíssimas e o famoso distrito de gueixas de Gion. A melhor área onde ficar alojado em Kyoto para explorar o seu património e charme antigo.
As nossas sugestões de alojamento:
Ina House Gion* (€) & The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu* (€€€)

O distrito de Higashiyama pode ser dividido nas áreas norte e sul. Embora ambas sejam movimentadas, a parte norte de Higashiyama é mais tranquila e menos concorrida.

A pagoda mais fotografada de Quioto ao nascer do sol, a deslumbrante Yasaka Pagoda e uma rua deserta. A melhor área onde ficar em Quioto quem procura o charme do mundo antigo.
Homem a caminhar por uma rua tradicional em Higashiyama, Quioto. Uma das melhores zonas para ficar alojado em Kyoto.

Downtown Kyoto (Kawaramachi)

Perfeito para: Foodies, quem gosta de ir às compras, procura um ambiente urbano e animado.
Interesse: Ruas movimentadas, vida noturna, centros comerciais e restaurantes vários. Destaque para o Mercado Nishiki e o Bairro das Gueixas de Ponto-cho. 
As nossas sugestões de alojamento:
ASAI Kyoto Shijo* (€) & The Blossom Kyoto* (€€)

Duas gueixas a caminhar pelas ruas de Pontocho, Kyoto.
Pássaro na janela de um restaurante no centro de Kyoto, um dos melhores bairros onde ficar hospedado em Quioto.

Área da Estação de Kyoto

Perfeito para: Quem visita pela primeira vez e quem procura conveniência. 
Interesse: Fácil acesso a lojas, restaurantes e transportes (a Estação JR de Kyoto é uma das mais importantes do Japão). É uma das melhores áreas de Kyoto onde ficar para explorar a cidade e arredores – perfeita para ir passear a sítios como Nara e Osaka. 
As nossas sugestões de alojamento:
Sakura Terrace The Atelier* (€) & Hideout* (€€€)

Devido ao espaço limitado, é comum que alojamentos mais baratos tenham casas de banho partilhadas. Embora possa não ser o ideal, lembra-te: isto é o Japão e os padrões aqui são elevados.

Arashiyama

Perfeito para: Entusiastas da natureza e quem procura tranquilidade.
Interesse: Famoso pela floresta de bambu, paisagens deslumbrantes e templos. O melhor sítio onde ficar em Kyoto para uma experiência tranquila, rodeado de natureza, fora do centro da cidade. 
As nossas sugestões de alojamento:
Mulan Hostel* (€) & Rangetsu* (€€€)

Todas estas áreas onde ficar em Kyoto têm localizações convenientes, com fácil acesso a metro, autocarros ou comboios. Destas, Arashiyama é a mais distante do centro, oferecendo uma atmosfera tranquila, mas não sendo a mais indicada para estadias curtas.

Homem a visitar a floresta de bambu em Arashiyama, Kyoto.

*

Onde Ficar em Kyoto

A questão “onde ficar em Kyoto” deve ser mais sobre a experiência que queres ter, do que apenas a localização. Kyoto oferece uma ampla variedade de alojamentos, de modernos hotéis de luxo e hostels atafulhados de beliches, às tradicionais Machiya e icónicos Ryokans, onde um futon e um kaiseki (refeição tradicional de vários pratos) te transportarão para o Japão que sempre sonhaste visitar.

Machiya é uma casa de madeira tradicional, comum em Kyoto. Estas casas eram utilizadas como residências, mas tornaram-se populares como alojamentos de curta duração, oferecendo uma alternativa mais independente e menos formal que os ryokans.

Casal a sorrir enquanto caminha por uma rua deserta numa das melhores áreas onde ficar em Kyoto.
Casal em trajes tradicionais japoneses durante uma sessão fotográfica.

Abaixo, encontrarás recomendações sobre onde ficar alojado em Kyoto, com base na experiência que procuras:

Hotéis Boutique em Kyoto

É sempre boa decisão ficar alojado num dos lindíssimos hotéis boutique de Kyoto. Estes oferecem um serviço excelente, design elegante, mantendo uma ligação próxima ao património cultural da cidade. Sejamos sinceros, há um limite para a quantidade de “património cultural” que estas costas aguentam depois de uma semana a dormir num futon, uma caminha de hotel vai saber a luxo.

As nossas recomendações para os melhores hotéis em Kyoto:

Quarto num dos melhores hotéis baratos em Kyoto, o Hotel Legasta Kyoto.
Quarto no Hotel Gion Ichirin, um dos hotéis boutique onde ficar alojado em Kyoto
Suite no Park Hyatt Kyoto, um dos melhores hotéis de Kyoto.

Não perguntes apenas onde ficar em Kyoto, mas também quando. Presta atenção à época das Flores de Cerejeira (final de Março a Abril) e das cores de Outono (Novembro). Nestas alturas, podes esperar grandes multidões, preços super inflacionados e alojamentos totalmente reservados meses antes – desde os melhores hotéis de Kyoto, a hostels em que acordas com o pé de um desconhecido na cara.

Mulher sozinha no famoso terraço de madeira do templo Kiyomizu-dera em Quioto, Japão.

Ryokans em Kyoto

Kyoto tem uma das maiores concentrações de ryokans (alojamentos tradicionais japoneses) do Japão, incluindo alguns dos mais luxuosos – boa sorte em convencer a tua rica mãe de que um quarto com tatami pode ser luxuoso, eu cá não consegui! Ficar hospedado num ryokan é uma experiência a ter ao menos uma vez na vida.

Perguntam-nos muito sobre os melhores ryokans em Gion, Kyoto. No entanto, recomendamos não limitares a tua pesquisa a Gion, onde as opções são limitadas e os preços tendem a ser elevados. Há várias zonas no centro de Kyoto com ryokans incríveis.

Embora os ryokans não sejam o alojamento mais barato, muitos incluem refeições, tornando a experiência ainda mais especial. A estadia num ryokan pode ser bastante formal e imersiva, por isso deixa algum tempo de parte para desfrutar ao máximo. Com isto em mente, se é a tua primeira vez no Japão, sugerimos que passes apenas um par de noites num ryokan e o resto num hotel.

As nossas recomendações de Ryokans em Kyoto:

Um dos locais mais económicos e únicos onde ficar em Kyoto, o Yuno Yado Shoei.
Um dos melhores ryokans em Quioto, o Mitsuki Kyoto.
Vista do jardim no Nazuna Kyoto Gosho, uma versão moderna dos ryokans em Kyoto com onsen privado.

Hotéis e Ryokans com Onsen Privado em Kyoto

Uma das atividades mais procuradas no Japão é visitar um onsen. Com vários hotéis e ryokans a oferecerem esta imersão (literal e figurativamente) cultural a estrangeiros, é difícil resistir à tentação de visitar um. No entanto, alguns requisitos culturais essenciais para frequentar um onsen levam muitos viajantes a optar por hotéis e ryokans com onsen privado em Kyoto.

Onsen ou Sento

Antes de espreitarmos os melhores hotéis e ryokans com onsens privados em Kyoto, vamos lá dar nomes às coisas:

Onsen
Significa "fonte termal" e refere-se a locais onde se desfruta de banhos relaxantes em águas naturalmente aquecidas por fontes termais. Existem onsens públicos e privados – tanto em ryokans como em instalações independentes. Os onsens privados, quase sempre, consistem numa reserva de um onsen público do alojamento por um par de horas e não propriamente num mini onsen anexado ao quarto. A maioria dos onsen públicos exige nudez completa e embora os onsens mistos estejam a tornar-se mais comuns, a separação por género ainda prevalece.

Água termal num dos ryokans de Kyoto com onsen privado.

Sento
Banho público tradicional japonês onde se relaxa em água quente – usados tanto para higiene como para socialização. Os turistas muitas vezes confundem sentos e onsens, já que as instalações podem ser semelhantes. No entanto, os sentos não utilizam água de fontes termais. A maioria dos hotéis e ryokans que oferecem “onsens” privados anexados aos quartos têm, na realidade, sentos.

No centro da cidade de Kyoto, encontrarás principalmente sentos, já que os onsens tradicionais são mais comuns em áreas com atividade geotérmica. No entanto, alguns estabelecimentos em Kyoto classificam-se como onsens porque utilizam água de fontes termais, mesmo estando da zona urbana.

Pode parecer intimidante chapinhar em água quente tal como vieste ao mundo, rodeado de estranhos, mas deixa-me dizer-te: ninguém está a olhar para ti e ninguém quer saber. No entanto, se não te sentires confortável, não te preocupes – é exatamente para isso que servem os hotéis em Kyoto com onsen privados.

Os hotéis e ryokans com onsen privado em Kyoto não só são perfeitos para quem procura privacidade, como também para quem quer partilhar a experiência em casal ou em família. São também a alternativa para quem tem tatuagens, já que a maioria dos onsens ainda as proíbe.

Sandálias japonesas tradicionais na entrada de um dos melhores ryokans de Quioto.

Sabendo que não há muitos hotéis e ryokans com onsen privado no centro de Kyoto, vamos também partilhar os melhores sentos. Assim, podes escolher o que mais se adequa ao que procuras, já que a tua prioridade pode ser viver a experiência, independentemente da origem da água. E deixa que te diga, há imensos hotéis lindíssimos com sentos privados no coração de Kyoto!

Os nossos hotéis e ryokans favoritos com onsen privados em Kyoto:

Um dos ryokans mais económicos de Quioto com onsen privado, o Yumoto Onsen OharaSansou.
Área exterior do Kyo Yunohana Resort Suisen, um dos melhores ryokans de Kyoto com onsen privado.
Quarto no Hotel Mitsui Kyoto, um dos poucos hotéis em Quioto com onsen privado.

As nossas recomendações de hotéis e ryokans em Kyoto com sentos privados:

Quarto no Saka Hotel Kyoto, uma ótima opção económica onde ficar em Quioto.
Um dos hotéis em Kyoto com onsen privado, o Junei Hotel.
Um dos melhores ryokans em Gion, Quioto, o Nazuna Kyoto Tsubaki St.

Melhores Hotéis Cápsula de Kyoto

Procuras bons hotéis em Kyoto, mas preferes investir em sushi que num quarto? Respeitamos a decisão! Ficar num hotel cápsula é uma experiência divertida e que sai em conta – já para não dizer que nunca vais encontrar cápsulas como as de aqui.

Os hotéis cápsula nasceram em 1979 em Osaka, como uma solução prática para os homens de negócios que perdiam o último comboio para casa – por vezes intencionalmente, já que a cápsula era muitas vezes mais barata que o comboio. Hoje em dia, é uma experiência da qual muitos viajantes não abdicam, com temas e comodidades várias.

Os melhores hotéis cápsula em Kyoto têm localizações convenientes, são a loucura do aproveitamento de espaço e têm áreas comuns fantásticas – perfeitos para viajantes a solo.

Estes são os melhores hotéis cápsula em Kyoto:

Camas num dos melhores hotéis cápsula de Quioto, o The Millennials Kyoto.
Área de dormitórios no Glansit Kyoto Kawaramachi, um dos melhores hotéis cápsula de Quioto.
Quarto privado no Firstcabin Kyoto, um dos melhores hotéis cápsula de Kyoto.

Onde Ficar em Kyoto com a Família

Hotéis boutique ou alojamentos tradicionais japoneses, como ryokans, podem ter quartos bastante compactos, por isso, encontrar onde ficar em Kyoto com a família, especialmente se forem famílias grandes, pode ser um desafio sem um planeamento antecipado.

Não assumas que todos os alojamentos dispõem de essenciais para as famílias, como berços ou camas extras.

Os melhores alojamentos onde ficar em Kyoto com a família:

Quarto e sala no 20 Pieces, uma opção recomendada onde ficar hospedado em Quioto com a família.
Quarto temático de Pokémon no MIMARU Kyoto, a melhor cadeia onde ficar alojado em Quioto com a família.
Entrada da Kyomachiya Suite Rikyu, o melhor lugar onde ficar em Quioto com a família, num ambiente tradicional.

Se esses hotéis estiverem cheios, ou se quiseres explorar mais opções, a Mimaru* tem o monopólio de quartos familiares de Kyoto, com capacidade de até 10 pessoas e com boa relação qualidade/preço. Vê todos os hotéis Mimaru em Kyoto aqui*.

Hora de Planear

Se estás pronto para começar a planear a tua próxima viagem, aqui tens vários links úteis para te facilitar a vida! Ao usá-los, apoias o nosso trabalho, pois podemos receber uma pequena comissão. Mas olha…tu pagas o mesmo (e até há alguns descontos), então ganhamos todos!

Ilustração de um telemóvel, a indicar onde comprar um E-SIM a bom preço para a tua viagem a o Japão.

via Airalo

Ilustração de binóculos a indicar onde marcar tours e atividades para aproveitares ao máximo o itinerário do Japão.

via Get Your Guide

Aplica-se a todos os links deste site marcados com um *

bottom of page